The Left Cheek, shangai The Left Cheek, de Zhang Xian avec Xiao Ke. © D. R.
Notices d'oeuvres politique réservé aux abonnés

Zhang Xian : « Sortir d'un double asservissement. »

Les Occidentaux nous demandent invariablement : «  Quels sont les sujets que vous avez traités et qui sont interdits de fait ?  » Nous pouvons difficilement répondre à cette question. N'importe quel sujet peut être autorisé, mais, inversement, n'importe quel sujet peut être interdit.

publié le 25 oct. 2012

Les gouvernants chinois ne sont pas comme les héritiers du communisme, les rationalistes ou les dogmatiques occidentaux. Ils agissent selon la sagesse antique. Habitués à une domination à configuration variable, ils aiment que les gens restent craintifs, sans certitude quant à ce qu’ils peuvent faire dans la mesure où il n’existe ni lois, ni décrets. (...)